Übersetzungs Widget

Übersetzungs-Widget erstellen für eigenen Blog (WordPress)

Leider kann bei wordpress.COM im gegensatz zu wordpress.ORG kein externes PlugIn installiert werden. Jedoch können über sogenannte Text-Widgets eigene HTML-Programme auf einen Blog ausgeführt werden. Als Beispiel hier ein Übersetzungs-Text-Widget um einen Blog in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch etc. zu übersetzen…

Habe dazu ein kleines Werkzeug programmiert (keine Installation nötig), mit welchen der HTML-Code generiert werden kann. Es ermöglicht zudem weitere Einstellungen die ein Übersetzungs-Widget etwas individueller erscheinen lassen, ggf. findet es ja jemand brauchbar…

Einfach die Blog-Adresse eintragen und die entsprechenden Länder-Fahnen aktivieren, in welche es dann möglich ist eine Übersetzung anzuzeigen. Mit Generate und Copy as HTML steht ein jeweiliger Code im Speicher des Clipboard welcher mittels STRG+V in das Text-Widget eingefügt werden kann!

Download: TranslateGen.zip (52kb)

Und hier noch eine zweite Möglichkeit:

  1. Zunächst über das Menü MyBlog->Dashboard->Widgets ein neues Text-Widget hinzufügen
  2. Das entsprechende Text-Widget Bearbeiten und folgenden HTML-Code einfügen:
    Wichtig: https://mcexcorcism.wordpress.com/ jeweils mit Deiner Blog-Adresse ersetzen! –>
  3. <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-CN&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/cnd7gg.png' title='Chinesisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=cs&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/csg7a3.png' title='Tschechisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/end7h8.png' title='Englisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/esg7sf.png' title='Spanisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=fa&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/famfko.png' title='Persisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=fr&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/frz74w.png' title='Französich'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=gr&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/grdcnf.png' title='Griechisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=hu&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/huifrh.png' title='Ungarisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=it&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/itg7io.png' title='Italienisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=pl&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/plr7ji.png' title='Polnisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=pt&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/ptr7lu.png' title='Portugisisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ru&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/rup7v7.png' title='Russisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=sv&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/svm7cs.png' title='Schwedisch'></a>
    <a target='_blank' href='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=tr&u=https://mcexcorcism.wordpress.com/'><img border='0' src='http://www.abload.de/img/tr27c1.png' title='Türkisch'></a>
  4. Jetzt noch bei Titel: Übersetzen eintragen, die Position bei Sidebar auf 1 setzen und Widget speichern anwählen… das war’s!

So sollte es dargestellt werden:

Hoffe es klappt auch auf Deinem Blog…

MCExorzist

  1. 4. März 2014 um 23:19

    Vielen Dank für die Info, du hast mir sehr geholfen!

  2. 4. Juni 2014 um 08:20

    Top! Genau den Tipp hab ich gesucht! Danke!

  3. 28. Mai 2015 um 20:09

    Habe Stunden nach diesem Code gesucht. Vielen Dank!

  1. No trackbacks yet.

Kommentar schreiben

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: