Web-Seite übersetzen

Web-Seite in deutsch übersetzen (Firefox)

Der überwiegende Informationsgehalt wird im Internet nicht unbedingt in deutscher Sprache dargestellt. Um jedoch eine schnelle Übersetzung (mit einem Klick) einzustellen bestehen folgende Möglichkeiten…

Rufe die Seite: http://translate.google.de/translate_tools auf und ziehe eine der Auswahlsprachen (Schaltflächen ganz unten) direkt auf die Lesezeichen-Symbolleiste (Toolbar), fertig!

Oder…

  • Zunächst muss ein neues Lesezeichen in der Lesezeichen-Symbolleiste (Toolbar) erstellt werden. Dazu mit der rechten Maustaste auf die Symbolleiste drücken und Neues Lesezeichen… auswählen. Daraufhin erscheint ein Fenster in welchem zwei folgende Einstellungen getätigt werden müssen:
    1. Name: Deutsche Übersetzung
    2. Adresse: das nachstehendes Java-Script einfügen –>
    3. javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=de&langpair=auto|de&tbb=1&ie='+e;};
  • Den Schalter Hinzufügen anwählen, das war’s!

Um nun eine Web-Seite in deutscher Übersetzung anzuzeigen: diese aufrufen und das Lesezeichen Deutsche Übersetzung anwählen. Sollte ein Anzeigefehler erscheinen dann ggf. Firefox neustarten und den Versuch wiederholen… viel Spaß!

  1. Es gibt noch keine Kommentare.
  1. No trackbacks yet.

Kommentar schreiben

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: